Kazem Forghani

بدبختی مردم ما اینه که هر چی به خوردشون میدن باور میکنند.با این ترجمه مزخرف را تو کتاب ششم دبستان بچه هارو منحرف میکنند.

اصلا این خطاب به پیامبر هستش و ایه قبلش میگه :

پس (تو هم ای رسول ما) از این مردم کافر روی بگردان که (اتمام حجّت کردی و) دیگر هیچ در خور نکوهش و ملامت نیستی.

بعد تو این ایه (55 ذاريات) :

و (امّت را) تذکّر و پند می‌ده که پند و تذکّر (اگر کافران را نفع ندهد) مؤمنان را سودمند افتد.

ترجمه الهی قمشه ای